أنت في الخامسةِ و العشرين من العمر فقط
يمكنكُ أن تبدأ أي شيء في عمرك
هل هو العمرُ مجدداً ؟
... هل هناك
قانونٌ يمنع مواعدة من هو أصغر منك بأربعة عشرة عاماً في كوريا ؟
ماذا بكَ حقاً ؟
فقط لأنه هو الدب القطبي الذي كنتِ تنتظرينه
لقد تظاهرتُ بأني بخير فقط لأني رأيتُ الأمور تسير لصالحكِ بشكلٍ جيد
لكني لستُ بخير
لا تقلقي بشأني بعد الآن
! يون دونغ ها
! دعيني
. لا تغضب ، دعنا نتحدث
إذا أنتِ لم تكوني معي لا تناديني
يون دونغ ها
... إذا ناديتِ عليَّ مرةً أخرى
... و إذا التفت
! لا أعلمُ مالذي سأفعله
الحلقة 10
ما الذي تفعله هنا في هذاالوقت المبكر؟
سأكون سائقكِ
اركبي
أنت تحب أن تصحو متأخرا أليس كذلك؟
نعم.. لكني وضعتُ ثلاث منبهات
أنا أقوم بالكثير من الجهد لكي أصلح ما أضعتُه في الست سنوات الماضية
فقط بفعل هذا؟ ما زال لديك طريق طويل لتقطعه
..أمريكانو بجرعة إضافية
ما رأيك؟
أنه جيد جدا- جيد جدا هاه-
شكرا لك
أدخلي
!أوه دونغ ها شي؟
يا إلهي.. إنهما يتواعدان علنيا.. وهو يتواجد هنا طوال الوقت بغض النظر عن الوقت أو اليوم
لا يمكنه أن يفصل بين العمل والمشاعر الشخصية
لماذا؟ إنهما مناسبان جدا لبعضهما
أنت غيور فقط صحيح؟- أي غيرة؟-
!لن أهتم إذا واعدت الساحرة أو تزوجت من أحد ما
لماذا يجهد نفسه بمجرد وصوله للعمل؟
لقد بقي له عدة أيام فقط
أنت ..لماذا لا تتعلم منه؟ في هذا العمر ليس هناك العديد من الشباب المجتهدين هكذا
تلك الساحرة محظوظة حقا
حبيب ناجح ومساعد جدير بالثقة.. يا إلهي
أنا غيور حد الموت
!كنتُ أعتقد أنك لا تهتم
مين غو شي.. أعتقد بأن كعك السمك فاسد.. رائحته غريبة
رائحته جيدة جدا
نا ري شي هل هناك خطب ما في أنفك؟
بالمناسبة.. جي يون وشي هون سنباي سيأتيان إلى هنا لاحقا
حقا؟
كيف هو حال دونغ ها شي مؤخرا؟
..لست متأكدة
...ولكن أمام شي هون سنباي.. عن عيش دونغ ها وجي يون سويا
لا تتكلم أبدا عن هذا
دونغ ها مثير للشفقة حقا
...إذا فتحت فمك بتهور مثل المرة الماضية
فلن تظل أطراف جسدك متصلة ببعضها
....ذلك الشيء
!سنباي! سنباي
!عشيقة تشا غاب سو حجزت لشخصين في منتجع شجرة الليمون
لقد اعتقدتُ بأنه ادخر فقط 280 وون
ولكنه يدخر من المنتجع عشرة آلاف وون في الشهر
حتى عمي وضع أمواله في ذلك البنك
لقد أضاعاها كلها
!ذلك الوغد
متى موعد الحجز؟- في السابعة مساءا-
لنغادر- حسنا-
أنا أمام المجلة.. استعدي لنخرج
يونغ شيك.. يجب عليك أن تذهب لوحدك اليوم
وماذا عنكِ سنباي؟
!من المحرج أن يذهب رجل إلى هناك لوحده
بقد نسيت أن لدي موعد مسبق
إحرص على أن تصور تشا غاب سو وهو يحمل المال
من السهل قول هذا بعكس فعله
تأكد أن تلتقط الصور! إتصل بي إن حصل شيء ما
!يا يا.. لقد كانت في ما مضى تركز على العمل فقط مهما أصريتُ عليها أن نخرج
ولكنها تغيرت.. إنها تغادر الآن على الوقت تماما وكأنها موظفة حكومية
يون دونغ ها.. هلا ذهبت معي لنحصل على بعض المساج؟
أنا أيضا لدي موعد مسبق
حسنا.. فليذهب الجميع.. إذهبوا
آه جي يون.. أهلا شي هون سنباي
مطعمكم له أجواء رائعة.. هل هذا زوجك؟
آه.. نعم
(إنه يبدو كالشجرة نوعا ما.. لكن مواهبه في الطبخ مثل جانغ غوم (من جوهرة القصر
مرحبا أنا نوه شي هون
أه نعم.. أنا كانغ مين غو
سررت للقائكم حقا.. وهذه هدية مني
آيقوو لم يكن عليك ذلك
أرجوكم إجلسوا هنا
إرتاحوا من فضلكم
إنتظروا قليلا وسأحضر لكم بعض الطعام
لقد سمعتُ عنك اكثير
وااو! هذا لذيذ حقا
كيف استطعتي أن تحافظي على جسدك هكذا وأنت تأكلين طعام كهذا يوميا؟
...أنا لا أعلم- ...لسبب ما-
فقد كانت تشتكي كثيرا وتقول بأنها ازدادت وزنا بعد الزواج
هل ازداد وزنكِ؟
أرجوك لا.. لا تتحدث
...لحظة
هل هناك شيء آخر بشأن ماضي ناري لا أعرفه بعد؟
شيء ما كـ حذاء سامسان أو الحذاء المزدوج؟
...لا ليس هذا.. ولكن في الماضي.. ولفترة قصيرة جدا
ناري كانت قائدة الموضة في نادينا
!كانت ترتدي ملابسها بأناقة وكان قوامها جميل.. لقد كانت مشهورة بالتأكيد
بالطبع.. اعتبر نفسك محظوظا
حقا؟
لم لا تتحدث عن نفسك سنباي؟
كيف عشت في أفريقيا؟ ألم يكن ذلك صعبا عليك؟
أفريقيا؟ إنها رائعة أستطيع أن أعيش هناك لباقي حياتي إن أخبروني بذلك
هل ستذهب إلى هناك مجددا؟
أنا أقول فقط بأنها أعجبتني
...إذا تحدثت عن أفريقيا مجددا إذن
فلن أرحمك
لم تكن هكذا من قبل.. ولكنني بدأت أخاف منها
أنا مأسور بفكرة أنها لم تكن هكذا من قبل
ما خطب وجهك؟
أنا أعاني من ألم في بطني مؤخرا
لقد شربتي بالمس صحيح؟
لا ليس هكذا.. ربما لأني أصبحتُ مشغولة مؤخرا فكنتُ أفوت بعض الوجبات
العمل أصبح مزدهرا مؤخرا
لم لا توظفان عاملا مؤقتا؟
نعم لنفعل ذلك.. ألن يترك دونغ ها عمله قريبا؟
هل نطلب منه ذلك؟
في ظروفنا هذه .. ما الذي تعنيه بعامل مؤقت؟
تناولوا الطعام
نعم تناولوا الطعام من فضلكم
!أوه.. دونغ ها
لم أتيتما مع بعضكما؟
آآه.. لقد كنتُ أغلق المطعم عندما أتت أون تشاي
لذا اختطفتها
ليس لدي أحد لأتناول معه الطعام إن ذهبتُ للمنزل
ألس هذا صحيحا؟
نعم
لندخل.. لنذهب
...متى ما رأيت نا ري
ما الذي تفعله ألن تدخل؟
أوه.. دعونا نذهب إلى مكان آخر
..يا يا.. إلى أين؟.. يا
!أون شاي! أون تشاي
نعم- إذا أزعجك أي شيء أخبريني-
لا تنجري إلى أي شخص فحسب
الرجال كلهم ذئاب
سأهذب لدورة المياه ثم أعود
!حسنا
أون تشاي.. إنها في اليمين.. اليمين
ما الذي يحدث؟ أنت من أراد أن نأتي إلى الملهى الليلي
لأننا لن نقابل أولئك الإثنان هنا
...صحيح.. أنت أيضا خلال هذا الوقت
أحصل على بعض الطاقة من النساء الشابات
!ولا تعبس بوجهك هكذا.. يتظهر لك التجاعيد
!إشرب
هل أتيتي هنا مع صديق؟
هل تريدين أن تلعبي معنا؟
!دعني أذهب
أنا مع أصدقائي
..آآه.. مزاجها سيء جدا
لماذا قلتَ بأنك تريد الذهاب للملهى إذا كنت ستظل هكذا؟
ما الرائع بشأن هذا المكان لكي تأتي إليه؟
أيها الوغد.. هل تعرف أي شيء عن الملاهي الليلية؟
إذا سلمتُ جسدي للإيقاع فسأصبح شخصا حرا
...أنت لا تعلم أي شيء
أنتظروا هنا.. سأحضر سيارتي
!أنتظري أون تشاي
حسنا
آآه.. إنه مزعج جدا
أوباا
هل قلبك مجروح؟
آآه.. أعتقد بأنه كذلك
أوه.. لقد التقينا مجددا.. إنها أنتِ صحيح؟
البريئة والمثيرة واللطيفة.. أنت نوعي المفضل
وما الفائدة؟ لديها حبيب بالفعل
هل هو حبيبك؟
لا أعتقد بأنه حبيبك.. مظهره ليس جيدا
إذا لم يكن لديك حبيب فماذا عني أنا؟
لا أريد
لم لا
لقد قالت بأنها لا تريد ذلك
ألا تفهم الكورية؟
إذا لم تكن حبيبها فلا تتدخل
أنا أخوها
لقد قالت لك بالفعل أنها لا تريد وغد مثلك
أغرب عن وجهي
ماذا قلت؟
يا! وغد؟
لقد كنتُ أنتظر أن يعبث معي شخص ما
شكرا لك
لم أنت هكذا؟- يا دونغ ها.. لماذا فعلت ذلك؟-
!دعني
لماذا تغادرون؟ من الجيد أن نتحدث عن القصص القديمة بعد هذا الوقت كله
سنأتي إلى هنا فيما بعد.. جي يون لديها عمل غدا
أوه سنباي.. أنت لم تتغير ابدا
جي يون ليها إمتحان غدا".. "جي يون لديها عمل غدا".. أنت دائما تعتني بجي يون"
وأنا أعتني بك
أنتما الإثنان تبدوان جيدين معا
شكرا لك
يجب عليك الذهاب للمشفى حسناً ؟
لا تجعلها تعمل كثيراً
حسناً حسناً حسناً
مالخطب مع هذه الفتاة ثانية ؟ إذهبي بسرعه
سنذهب - نراك لاحقاً -
أجل إلى اللقاء
تعال مرة أخرى - ! حسناً -
ما رأيك بـ شي هوون سنباي ؟
حسناً في منظور الرجال بالرغم من أنه يفتقر إلى مقارنته بي قليلاً
إنه مثير
لقد خسرت نا ري الكثير من الوزن حقاً
لقد صممت على فقدان وزنها حقاً لقد فقدت أكثر عندما واعدت ذو العيون الكبيره
حقاً
إدخلي
شكرا لإيصالك إياي إلى المنزل
في الغد سأتي لأخذكِ للعمل مرة أخرى
دعنا نرى كم سيدوم هذا
أوه يونغ شيك
ماذا ؟
تشا غاب سوو مسجون ؟
لقد تم إرساله إلى شرطة جانغ نام قبل لحظات
لقد فمهت سأذهب إلى هناك حالاً
أجل إنتظر فقط
سنباي ! أرجوك خذني إلى مركز الشرطة
لماذا إلى مركز الشرطة ؟
الأمر مستعجل سأخبرك في طريقنا إلى هناك
نعم أنا في طريقي لذا خذ الكثير من الصور بقدر ما تستطيع هل فهمت ؟
أجل
من هو تشا غاب سوو ؟
هناك رجل كهذا إنسان حقير
إنه مدير مصرف الإدخار الذي إختلس 50 مليون من مال زبون و قدم طلباً لإعلان إفلاسه
$لقد خرج قائلاً بأن مجموع ممتلاكاته هو 280
لذا هو رجل سيء
!لا حاجة لذكر هذا
سأكشف كل شيء عنه
لأجعله يتقيأ بكل سنت عنده
لنذهب إلى هناك أولاً يا سنباي بسرعة
شكراً لك يا سنباي سأتصل بك
لماذا اتيتي الآن فقط يا سنباي ؟
أين هو تشا غاب سوو ؟ هل التقط له صورة عندما كان يرتدي الأصفاد؟
!بالطبع
حتى أنني قمت بإلتقاط صور له وهو يقوم بإخراج النقود من محفظته
حسناً ماذا عن مخطط هذا المكان ؟
!بالطبع قمت بإلتقاط صور له
حسناً أرسل لي بعض من صوره سأذهب للصيد
حسناً - سأذهب لمقابلة الشرطي لي لذا قف بجانبه -
!أقف بجانبه - حسناً -
قل شيئاً أرجوك
لم يتم الكشف عن شيء بعد
تعال بعدما ننتهي
!أيها الشرطي لي
إننا نخطط لإعلان التقرير
أرجوكِ عودي للوقت الحاضر ليس لدينا الوقت
ماذا ؟ ماذا ؟ماذا ؟
صورة للبرهان
لتشا غاب سوو وهو يحمل النقود
أليس الدليل المصور أكثر إثارة من البيان ؟
سأعطيك السبق الصحفي الأول حالما نحصل على جوهر التقرير
أي كما لو أننا فعلنا هذا لمرة أو اثنتين
إذا قامت أجهزت الإعلام اليومية بنشر هذا سنكون متأخرين بخطوة واحدة وهذا الذي لن نفعله
حسناً حسناً ماذا إذاً ؟
.علينا أن نظهر منزل تشاي كاب سو الذي عاش به مع عشيقته
أخبرني مقدار المبلغ المالي الذي صرفه على عشيقته
لأننا صانعوا المشاكل
بالطبع نحن كذلك
! إتفقنا - ! إتفقنا -
لكن " أبقي فمك مُغلقاً " تعرف هذا صحيح ؟
انتي شريرة جداً
الصورة هنا لنذهب
...ذلك اللقيط كان الأول لـ
! لقد إقترب من أون تشاي
أريد أن أقاضيه أيضاً
حدث ذلك لأنه كان يساعدني
سأتعامل مع ذلك الجزء لاحقاً إن الرجل لديه إصابات ستأخذ حوالي 3 اسابيع لتشفى بالكامل
بدون أن تكون معي هذه حالة هجوم
فقط إذهبا انتما الاثنان
! لقد بدء الرجل أولاً
مالشيء الجيد الذي فعلته ؟
أتيت يا أبي
إنني والد هذا اللقيط
أجل مركز الضوء الواحد الطبي - المدير يوون سي جون
لقد أتى محامينا بإتفاقية تسوية
عندما تأتي إتفاقية التسوية بأمكانك أن توقعها و تغادر
بعد تركك للمدرسة و البيت كل ما تفعله هو الشجار ؟
ليس هذا يا أبي
....الصورة رائعه
أيها الشرطي لي هناك
هل يمكنك ان تكتشف ما يجري هناك؟
سأذهب الآن يا أبي
لنذهب
.حسناً سأخذك للبيت
سأراك في المنزل يا دونغ ها
إلى متى ستعيش هكذا ؟ ألن تعود للمدرسة ؟
زملائك الذين درسوا معك قد تخرجوا بالفعل
توقف رجاءاً
لا أريد التحدث عن هذا معك يا أبي
هل مازلت مستاء مني بسبب تلك الحادثة ؟
... أخبرك لأنني قلق عليـ - لم أطلب منك أبداً أن تقلق علي -
سأرد لك بأسرع وقت ممكن من أجل التسوية
حتى إذا لم تعد للمنزل الشيء الصحيح هو أن تعود للمدرسة
سأعتني بهذا
الضحية حصلت على إصابات ستأخذ 3 أسابيع كي تشفى تماماً
الجاني هو ابن مدير المشفى الذي حصل فيه الضحية على التشخيص
قبل أن يجف الحبر على شهادة التشخيص حصل المحامي على إتفاقية تسوية موقعة
المال عظيم حقاً
هل هو شخص تعرفينه؟
لا سأذهب
كلي قبل أن تذهبي
لا شكراً
.ماتزال تضيع شبابك
يون دونغ ها
ماذا ؟
إنني هنا من أجل مقابلة هل ستذهب للمنزل ؟
لماذا تتبعني ؟
من الذي يتعبك ؟ إنني في طريق عودتي للمنزل أيضاً
لماذا تتبعني ؟
.فقط
هل تعتقدين بأنني سأضرب شخص مار بعشوائية ؟
هل أنتِ خائفة من أنني سأتعقل مرة أخرى ؟
هل قلت هذا ؟
هل تبدو كلماتي مزحة بالنسبة لكِ؟
! أخبرتكِ بأن تنهي فضولكِ تجاهي
هل أنت بخير ؟
هل كنت مع والدك حتى الآن ؟
لا
! لا ليس الكحول
اشرب هذا
لم اتصل به
اجلس
من كان يعلم بأن هذا الغبي انتهى به الأمر لمستشفى والدك
لكن والدك لم يتغير حتى قليلاً تلك الهيبة الساحقة
لم أفعل أي شيء خاطئ لكنني
دائما ما أشعر بالذنب عندما أرى والدك
...أما تزال تلومني بسبب ذلك الحادث ؟ كان كل شيء من أجلـ
أرجوكِ كوني حذرة بما أنكِ حامل
أنا بخير
! إنني حاملة ثانية
إنني خجولة جداً بحيث أنني أصبحت حاملاً في هذا العمر
أسرعي و تعالي
هل تشتهي عزيزتي ... لا طفلنا هل يشتهي شيئاً ؟
لا
مالخطب ؟ هل أنتي مريضة ؟
لا الأمر ليس كذلك
....بالتفكير في تربية طفل في هذا العالم القاسي
سأبيع الكثير من كعك السمك
حسناً
إصنعهم بجد و وضعهم بجد سوية و غليهم بجد
إنتي قلقة للا شيء
لا تقلقي من أجل هراء كهذا و اعتني بنفسكِ فقط
سأتوقف الليلة مبارك يا نا ري
! جونغ أيون تشاي
أجل يا قائد الفريق
ألم يأتي يوون دونغ ها ؟
لا
أرى هذا
حسناً
هل تعتقد بأنه سيكون بخير ؟
لن يحصل له شيء
أعلم بأن هذا ليس من شأني لكن
ألم يكن ذلك " كثيراً " لـ دونغ ها ؟
ماذا ؟
يبدو و بأنه يمر بوقت عصيب بسببك لكن
يبدو الأمر و كأنك لا تهتمين حقاً
آسفه
لماذا لم تأتي للعمل؟
هل أنت مريض ؟
هل حصل شيء لك ؟
هل ستستمر بالتغيب بدون إشعار ؟
ابتداءاً من الغد
سيتوجب عليك
العمل بإنتظام
ما هذا ؟
هل تتجاهل رسائلي متعمداً؟
لا أستطيع أن أصدق بأنه قام بضرب شخص ما
لا أستطيع أن أصدق بأن تجاهل أكثر من 30 رسالة
هذا محتمل من منظور دونغ ها
لقد تم رفضه من قِبلكِ و في مركز الشرطة أراكِ ذلك الجانب منه
إذا كنتُ مكانه لن أريد أنا أيضاً رؤيتك
هل هذا هو السبب ؟ إنه دائما ما يشرب و يعود متأخراً
إنه ما زال شاباً لذا سينساني قريباً و يلتقي بشخصٍ أفضل مني
مالذي قاله ؟ - رجاءاً أتصل بنا في اليوم الذي تشربه فيه بسبب عطشانـ...
.. اشش
لقد تم تعليق رخصتي منذ زمن طويل لماذا يستمرون بإرسال مثل هذه الرسائل ؟
عزيزتي هنا شوربة كعك السمك
! اجل
سأفعلها
شوربة كعك السمك هنا إخدم نفسك رجاءاً
لا تعد ملئ صحن الشوربة بعدما تنتهي لكن أطلب صحناً جديداً
في بداية أشهر الحمل يجب عليكِ أن تكوني حذرة جداً
بالإضافة إلى أنكِ حامل في عمر متأخر لذا يجب أن تتوخي حذراً إضافياً
إنظر ! يـا ذا العيون الكبيره
طبق " الأعواد لكل شيء" لذيذٌ هنا جداً
! اجلسي
هل فهمتِ ؟
لقد أخبرتني من قبل أنك لن تجعل نا ري تعمل بجد
في كل الاحتمالات يجب عليك أن تأتي بعاملٍ مؤقت لماذا أنت رجلٌ بخيل ؟
أنا بخير جي يون
لا تقولي كلمة
لقد أخبرتكِ أنه يجب أن نوظف عاملاً مؤقتاً
... لا تأمرها فقط ، و تصرف كارجل - لقد أخبرتني أن لديكِ مقالة يجب عليك إنهائها اليوم ؟ -
! أنت لست رجل - لماذا أنتِ تهاجميني ؟ - اوقفا ذلك ؟ -
يجب عليك أن تأخذ نوقفاً ، أنت تجعلها متعبة
و فوق ذلك هي حامل - !!!! غــــادري إلى المنزل -
خالتُـك مغادرة
إلى اللقاء
أنت تتحدث بالفعل
! ليس لدي ما أقوله ، اذهبِ
ما هذا ؟
! هو بالداخل بالفعل و لا يفتح الباب
... إنه يأخذُ هذا بعيداً جداً
... آآآه ، حقاً
! ألن تفتح الباب
. اوقفيه
مالذي تفعلينه ؟
كان عليك أن تأتي إلى الخارج عندما أخبرتك بذلك ، لماذا تغيبت عن العمل دون أن تخبر أحداً ؟
لقد تجاهلت رسائلي طوال اليوم
سوف ينتهي عقدي غداً على أي حال
! كنتُ قلقة جداً عليك و ظننتُ أن شيئاً حدث معك
جونغ إيون تشي كانت قلقة أيضاً
حسناً ، إذا كان شاباً جيداً كيون دونغ ها
من المنطقي أن تكون النساء منجذبات له
أظن أن جونغ إيون تشوي جيدة
... لديها وجهٌ جميل ، و شخصيتها أيضاً ، و
مالذي تتكلمين عنه ؟
إذاً ماذا ؟
هل سوف تربطيني بها ؟
هل ستدفعيني إلى أي شخص فقط لأنك لا تحبيني ؟
لا ، هو ليس كذلك
هل تظنين أني مجنونٌ بالنساء ؟
أنتِ لن تهتمي بمشاعري طالما أنكِ سعيدة ؟
! مالذي تريد مني فعله ؟
منذ أن عاد شي هون سنباي ، و أن تتصرف كما لو أنك قنبلة موقوتة
لقد ذهبت إلى مخفر الشرطة ، و تركت وظيفتك
أنا آسفة جداً و قلقةٌ عليك ، و لكنك تستمر بالتصرف بشكلٍ خاطئ
إذا حاولتُ أن أقول شيئاً ، تصبحُ غاضباً ! و تصرخ و تخبرني أن أغرُبَ عن وجهك
أنا حقاً لا أريد أن تكون الأمور بيننا هكذا
مالذي تريدُ مني فعله ؟
هل يجبُ علي أن انتقل ؟
أنا لم أطلب منكِ أن تقلقي بشأني
هي فقط عليها أن تعيش بسعادة مع الدب القطبي
إنها تجعلني أشعر بالأسف
! أبـي ، بطيخ
هاهو قادم
لذيذ أليس كذلك
! نا ري
أمي - أمي ، أنتِ هنا ؟ -
أنتِ بخير ؟
من المفترض أن تتجهزوا لتفتحوا المحل هل أنا أعيقكم ؟
لا ، نحنُ لم نفتح بعد ، تفضلي بالجلوس
.. يــــآ
لا تفعليه ، أنتِ حامل
هل أخبرتك جي يون ؟
لا تذكري ذلك ، في حين أن أمك في منطقة ريفية
لقد ظلت تخبرني أن اهتم بك عوضاً عنها
لقد قمتُ بتحضير هذا لكِ
شكراً لكِ أمي
ليس عليكِ شكري
أيقووو ، أنا فخورةٌ بكِ عزيزتي نا ري
إنني اتسائل متى سوف تتزوج عزيزتي جي يون و تأتي لي بحفيد
هي ربما ستفعل ذلك قريباً
يجب عليها أن تتزوج كي تنجب
من وجهة نظري ، مستر يون جيدٌ جداً
آه ، صحيح
بحصوص رئيس جي يون الذي أتى في المرة السابقة
نعم ؟
هل يأتي هنا غالباً ؟ ماهي الأيام التي يأتي بها ؟
هل يأتي وحده ؟ في أي وقتٍ يأتي ؟
مالذي يأكله عندما ياتي ؟ ما هو الطبق المفضل لديه ؟ مالذي تتحدثون بشأنه عندما يأتي ؟
متى يأتي ، لكم من الوقت يبقى هنا ؟ - ! أمـي -
... لمـــاذا أنتِ
أنا فضولية
1 2 3 4 5 6...
ستة .. ؟
منعشٌ جداً ؟
حقـاً ؟
لماذا هذا لا يفتح ؟
! لا يمكنني أن أفقد المقالة
! آيـــش
يونغ شيك ؟
! يونغ شيك
إلى أين ذهب ؟
لقد انتهيت فقط من الكتابة ، مالذي سأفعله إذا اختفى ؟
لقد كتبته طوال اليوم ؟
أنا لستُ متأكدة بأنني أتذكر كل ما كتبته ؟
مالذي حدث ؟
دعينا نرى
انتهيت
شكراً لك
ألم تغادر بعد ؟
يجب أن ارسل المقالة إلى قسم التحرير
.... هيــــــه
مالوقت الآن ؟
كيف يمكنكُ أن تجعليني أن اشتغل بشكل كبير حتى في آخر يومٍ لي ؟
لماذا تتصرف هكذا فجأة ؟
لقد قلتِ أنك لا تريدين أن تتشاجري معي
أنتِ لن تقومي بتجاهل عملي الشاق و لا تدعينني إلى وجبة ، أليس كذلك ؟
هل سوف تأكل هذا كله ؟
سوف آكل إلى أن تنفجر معدتي
هذه آخر وجبة سوف تشتريها لي
هل يجب علينا أن نراهن على من يأكل أولاً ؟
آآه ، روح المنافسة لديك ظهرت مجدداً
هل تريدين أن تكوني الأولى في الأكل أيضاً ؟
بالطبع ، هل سبق أن رأيتني و أنا خاسرة ؟
الخاسر سيدفع في الجولة القادمة ؟
آيشش ، لقد علمتُ ذلك أنت تغش
! لا ! لا ! لا
أنا استسلم ، استسلم
تستسلم ؟
! مرحـــا
أنتِ لستِ طفلةً حتى و لكنك تضعين حياتك ع المحك لتأكلي
أنا ممتلئة
أنا ممتلئة جداً ، لن أكون قادرة على الوقوف
أول مرة أراكِ بها
لقد ظننتكُ ساحرة من دون دم أو دموع
أول مرة رأيتُك بها ظننت أنك سانتا مجنون
كيف يمكنك أن تلحق بي طول الطريق ؟
مجنون ؟ - نعم ، مجنون -
! لأنكِ سرقتِ الدراجة ، يا قائدة الفريق
من كان يظن أن سانتا هذا
قد يتشاجر مع رجل مشبوه لينقذ ساحرة شريرة
و من كان يعرف أن
هذه الساحرة عملت بجد في المسابقة لتعطيني تكاليف المستشفى
من هو الشخص الذي عمل بجد ليعلمني كيف انجح في المواعيد المدبرة ؟
صحيح ، لماذا فعلتُ شيئاً قد يعطي الأفضلية لأحد غيري ؟
و من أجل ذلك ، قائدة الفريق ستدفع للجولة القادمة
ماهذا التصرف
لنسرع
! يــاه
أليس هذا مذهل ؟
ماهو ؟
قدرنا
... في ذلك اليوم ، لو لم تتبدل هواتفنا
... إذا لم تلحق بي في ذلك اليوم
... إذا لم أكن سيد الأعمال الجزئية
... إذا لم أكن الساحرة
أن نكون هنا سوياً لم يكن ليحدث ، أليس كذلك ؟
كوني معجبٌ بقائدة الفريق
هذا لم يكن ليحدث ، أليس كذلك ؟
القبلة التي بيننا أيضاً
لم تكن لتحدث
انتباه جميعاً ! حدث مفاجئ سوف يحدث الآن
! أنا المذيع دينق دونغ
.. حسناً
أكثر ثنائي رومانسي من بين جميع الثنائيات هنا
سأعطيهم نبيذ غالي جداً
لا يهم إن كان اعتراف أو تقدم لخطبة أو أي قصة
حسناً ، هل هناك أي شخصٍ شجاع يريد أن يشارك ؟
! أوه ، هناك
هناك ثنائي ينظرون إلى بعضهم و يتبادلون الابتسامة بشكلٍ جميل
سوف اذهبُ إلـيهم
! مرحبا ! من اللطيف مقابلتكم ! أوه
! أنتما الاثنان ، تقدما رجاءً
أوه ، نعم
! أرجو من الجميع أن يعطيهم جولةً من التصفيق لتشجيعهم
قبلة
. قبلة، قبلة ، قبلة ، قبلة
في كل مرةٍ اقف معك في موقفِ كهذا
ينتهي بنا المطاف هكذا
.. إيــيي
آآه ، هذا ضعيفٌ بعض الشيء لمسابقة ذات معايير عالية
لقد كنا ننتظركما . حسناً ؟
أنا آسف
هذه الإنسانه
إنها تملك حبيبٌ رائع
، من الآن و صاعداً
أتمنى لها السعادة مع هذا الشخص
.. آه ، لو أنني فقط اغمضتُ عيني
من المفترض أن نحصل على الشمبانيا
لقد كنت تتصرف بروعة وحدك
ماذا ، التصرفُ بروعة ؟
كوني رائع ، هو هنا
هنا ، تسكنُ الروعة
! إذا استمريت في قول الهراء ، فأنت مطرود
مطرود ! مطرود ؟
هذا صحيح
لقد استقلتُ بالفعل
! جي يون
لقد التقينا مجدداً
سأذهبُ أولاً
لنذهب إلى الداخل
هل انتظرتَ طويلاً ؟ كان يجب عليك أن تتصل سابقاً
سأحضر لك الشاي
لقد اتصلت ، و لكنكِ لم تردي على اتصالاتي
حقاً ؟
هل هذا لأن هاتفي كان بداخل الحقيبة طوال الوقت ؟
لقد عملتِ لوقتٍ اضافي
لقد تعشيت بعد أن سلمت المقال
مع يون دونغ ها ؟
نعم
.إنه آخر يوم لـ يون دونغ ها
..أنا أغار
.من كونكِ قريبة من يون دونغ ها
!العظيم نوه شي هون يشعر بالغيره
آه تلك الفتاة لو كانت بالمنزل لما لا ترد على هاتفها ؟
.آه حذاء رجل
هل السيد يون هنا ؟
!أيها الفاسدان
.كنت سوف أخبركِ في نهاية الأسبوع
!أصمتي أيتها الفتاة
ما الذي قلته لك أنت ؟
أخبرتك أن لا تقابل إبنتي جي يون مرة أخرى صحيح ؟
.أنا آسف أمي أرجوكِ أعطيني فرصة أخرى
..أنا
.أنا أكرهك شي هون
.أنا أكره كونك لم تتصل أبداً طول هذه المده و ظهرت الآن فجأه
.أنا أكره سفرك إلى أماكن خطره من أجل أن تجعل جي يون قلقة
.سنباي قال أنه لن يسافر إلى أماكن خطره بعد الآن
!أنتِ تشبهينه أيتها العاهره
كم هي المده التي كرهته فيها و أمتعضتيه ؟
هل تعتقدين أن كل هذا يمكن أن يمحى بسهوله ؟
..بالرغم من أنني أريد منكما أن تتوقفا هذه اللحظة
.كلاكما كبير كفاية
.هناك العديد من السنوات التي قضيتماها معاً
.إذا كنتما تحبان بعض حقاً كلاكما
.تحمل المسؤولية و تزوجها خلال هذه السنه
.شكراً لكِ أمي
.أمي
.شكراً لكِ
.دعني
.سوف أكون أفضل منذ الآن فصاعداً أمي
.أنا لا أريد أن أرى وجهك حتى
.أيها المدير
.أوه قائدة الفريق بان
..حسناً
.أرجوكِ ألقي نظره
ما هذه ؟ - لكِ من أجل أن تختاري مساعد جديد -
أنا بخير - أنتِ لن تلاحظي زيادة شخص ما ولكنكِ سوف تلاحظين غياب شخص -
.يجب علينا تعيين شخص يملئ مكانه في أقرب وقت ممكن و نكتب الكثير من الأخبار الساحقة
.حسناً لقد فهمت
...آه إنتظري السيدة تشوي
.أعني والدتكِ يا قائدة الفريق
ماذا عن والدتي ؟
...في وقت قريب
.أود أن أقوم بدعوتها إلى عشاء
ماذا؟
لقد قامت بإعداد الطعام عدة مرات كيف يمكننا أن نقبل ما صنعته ولا نرد لها ؟
.أرى ذلك سوف أسألها
!مرحباً
!سيد سو تشول أهلاً
هل أتيت لوحدك ؟ ماذا عن يون دونغ ها ؟
سبانخ هل أتيت ؟
!آه نونيم مظهركِ يبدوا جيداً
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ - لقد طلبت بعض الوجبات الخفيفه -
.الطلبيات الكبيره مرحب بها دائماً
أنت هنا لوحدك ؟ ماذا عن يون دونغ ها ؟
.من المحتمل أنه يخطط لأجل عمل جديد نحن سوف نقوم بإعادة إفتتاح سيد الأعمال المؤقته
كيف يمكنه أن يقوم بالإستقاله من عمل بالأمس و بدء عمل اليوم ؟
.لهذا السبب أخبرتك أن تتعلم منه العمل بجد
هل حقاً تفعلون أي شئ بعض النظر عما كان ؟
بالتأكيد سوف أفعل أي شئ ولكن لن أقوم بالعبث في مشاعر الآخرين بعد الآن
.لدي تجربة سيئة حيال ذلك
هل سوف تحضرون جميعاً حفل وداع يون دونغ ها ؟
.بالتأكيد أنت أخذت المسؤلية لإعداد الحفله
أين يجب أن نذهب ؟ هل سوف نذهب لأكل اللحم ؟
.هناك محل تديره صديقة قائدة الفريق بان
.الطعام هناك لذيذ جداً لنذهب إلى هناك
.يجب أن أذهب لزيارة مكان ما قبل الذهاب
.عمل جيد أون تشاي
أون تشاي أون تشاي أون تشاي
من الذي أمركِ أن تحملي هذه الأشياء الثقيله ؟
سو تشول ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
.لقد كنتِ تحملين أشياء ثقيله لهذا السبب أتيت جرياً إلى هنا
.أنا أقوى مما تعتقد
إنه ثقيل أليس كذلك ؟
لا بأس بأن تضعه هنا - هنا ؟ -
اليوم حفلة وداع يون دونغ ها سوف تأتي صحيح ؟
.بما أنكما أنتما الإثنان صديقان بعد كل هذا
.ولكننا نعزل الحياة الشخصيه و العمل
.وماذا إذاً ؟ بعد الجولة الأولى
.يمكننا أن نحضى بحفلة المكتب خاصه بنا
.في الجولة الثانيه
أليس هذا صحيح إيون تشاي ؟
.هذا يبدوا جيداً
.أوبا لنذهب معاً
.إذاً الجوله الأولى يجب أن تكون خاصه بالمكتب
.عندما تستعدون لللذهاب للجولة الثانيه إتصلي بي
.حسناً سأفعل
.أنا ذاهب
..أنا أحذركِ
.منذ الآن فصاعداً لا تتجولي في الأرجاء و أنتي تحملين أشياء ثقيلة كهذه
ماذا؟
.أنا ذاهب
.ما هي العلاقة بينكما أنتما الإثنان ؟ أخبريني بصراحه
محادثتكما كانت بالفعل غير رسمية من أنتِ ؟
.نحن ليست بيننا أية علاقة
.آسف دونغ ها أنت الضيف الرئيسي الليلة
.آه لا تذكر ذلك
.الآن بما أنني رأيت وجهك إنه يشعرني بالخير حقاً
قبل أن تذهب أرجوا أن تجعلني ألتقط لك صوره عندها يمكنني التركيز في التعليم قبل الولاده بالنظر إلى وجهك
.لقد قلتي أنكِ تريدين طفلنا أن يكون رجولي مثلي
.لقد عنيت أن يكون مثلك في النواحي الجيده فقط
!هاهو هنا
.إملئ الأكواب
لمدة حوالي شهرين في "تربل ميكر " لقد كان موظف عين بشكل خاص
.حيث أنهى واجبه بكل إخلاص و هاهو يستقيل الآن
..من أجل مستقبل مشرق لـ يون دونغ ها
نخبكم - نخبكم -
لقد عملت بجد - شكراً لك -
.لابد بأن قائدة الفريق بان حزينه الآن
بما أنه لن يكون هناك شخص تعذبينه هل أنتِ حزينه ؟
.كل كعك السمك خاصتك
يون دونغ ها لقد سمعت بأنك بدأت عمل " سيد الأعمال المؤقته " مره أخرى
.أجل إستخدمنا متى أردت
..حقاً ؟ إذاً بدلاً من إعطائك مكافئة نهاية الخدمه
!سوف نجعل لك إعلان في الصفحة الرئيسية لموقعنا لمدة 3 أشهر
!شكراً لك
!أنت حقاً شخص عظيم
!أنت عظيم أيها المدير
!لنشرب نخباً
.لقد عملت بجد طول هذه المده
.و أنتِ كذلك قائدة الفريق
.أنا آسفه
من أجل ماذا؟
.من أجل هذا وذاك و كل شئ
!الطعام هنا لذيذ جداً
.أنا قريب من منزلكِ
.أجل
.لقد كان لدي عمل ما لهذا أتيت لبعض الوقت
أجل أجل
.لا أعلم متى سوف تنتهي
.إذهب أنت لعملك سوف أتصل بك لاحقاً
.أنا سوف أذهب الآن
.البقيه يمكنكم الذهاب للجوله الثانيه
.كلا كلا كلا
كيف يمكننا الإستمتاع بالإحتفال بدونك ؟
هل تعتقد بأنني رئيس غير مراعي ؟
سيد يون دونغ ها - نعم؟ -
.لقد عملت بجد طوال تلك المده
.إذا إحتجت مساعده إتصل بي متى أردت
.حسناً شكراً لك
.عطلة نهاية أسبوع سعيده جميعاً
.يجب أن نغادر معاً
كيف يمكنك أن تغادرنا ؟
يون دونغ ها هل أنت بخير؟
.قائدة الفريق خذي كأساً
.توقف عن الشرب
.آه ها ! اليوم إنه حفل وداعي
.إنه جيد
!يون دونغ ها يون دونغ ها عد إلى رشدك
ما خطبه ؟
.أعتقد بأنه شرب كثيراً
.جي يون سنباي يجب أن تذهبي إلى الجوله الثانيه
.يمكنكم الذهاب أولاً
!يون دونغ ها ! إستيقظ
.بسبب حفلة وداعه لقد جعلوه يشرب كثيراً
ولكن إلى أين ذهب البقيه ؟
.يونغ شيك و تشانغ مين و قائد الفريق بيون
!غبي - ولكن لما أنتِ بخير ؟ -
.لقد توقفت عن الشرب
ماذا عنكِ؟
أنا لا أستطيع تحمل الكحول
..جيد إستمري
.بهذه الكلمات
نونيم سوف أوصل أيون تشاي إلى المنزل هل يمكنكِ أن تذهب للأعلى بنفسكِ ؟
آه أجل يمكنك الذهاب - سوف أراكِ في الشركة - أجل -
هل حقاً سوف تكون بخير ؟
!لقد قلت سوف أكون بخير
.لما هي غاضبة ؟ لنذهب
.آه إنتظر
.آه ذلك الفتى لما ثمل هكذا
.شخص ما يتصل
قائدة الفريق تركت هاتفها هنا - هاه ؟ -
.إنه حبيبها
حبيب ؟
شي هوون ؟
الدب القطبي ؟
..أنا هو الشخص المتخصص في الثماله
.إنه يون يونغ ها الثمل اليوم
..حسناً
متى يمكنني رؤيته ثمل مجدداً؟
.اليوم هو آخر يوم
.نسيم الليل جميل
.يون دونغ ها إنه حقاً ينام بعمق
..كما قلت
..لو أننا إلتقينا مبكراً أكثر قليلاً
كيف كانت سوف تتحول الأمور ؟
..لو أننا إلتقينا تحت ضروف تختلف عن الآن
..هل
سوف نكون بخير ؟
.دونغ ها لنذهب
.يون دونغ ها
هل أنت بخير ؟
.لنذهب
.حتى بمرور الوقت مازلتِ جميلة كما في السابق
أنتِ في عيناي مازلتِ كالطفله
.بدون أن أعلم أنتِ في عقلي بالفعل ظهوركِ يغطي عيناي
علمت بأن إبتسامتكِ المشرقه هي عباره عن دموع لأنني أعلم ذلك لأنني أعلم ذلك
.يمكنكِ أن تتكئ عليّ
.أنتِ دخلتِ إلى قلبي و لمستِ قلبي
.تطرقين على قلبي و تلهمين بدفئ عقلي
.أنا سوف أبقى هنا و تخبريني أن أنظر إليكِ
"عقلي المتردد يقول لي " هذه هي " "هذه هي
.بدون أن أعلم أنتِ في عقلي بالفعل ظهوركِ يغطي عيناي
علمت بأن إبتسامتكِ المشرقه هي عباره عن دموع لأنني أعلم ذلك لأنني أعلم ذلك
.يمكنكِ أن تتكئ عليّ
.أنتِ دخلتِ إلى قلبي و لمستِ قلبي
.تطرقين على قلبي و تلهمين بدفئ عقلي
.أنا سوف أبقى هنا و تخبريني أن أنظر إليكِ
"عقلي المتردد يقول لي " هذه هي " "هذه هي